21 nov. 2009

The End


Todo tiene su final y nos ha llegado. Ayer nuestros escolares recogieron los diplomas fruto de su esfuerzo y de ello tomamos esta foto. A algunos se les veía algo cansados pero contentos, hicieron sus maletas ellos solitos y comprobaréis a la vuelta si realmente han crecido un poco.

Hoy amanece en Jérica con sonido a despedida: el agua de las acequias y los pájaros del ciprés también nos dicen adiós, porque recordad siempre que somos sus amigos para defenderlos. Ese es el mensaje de la vida y la naturaleza que la escuela y Jérica nos transmite.


20 nov. 2009

Jérica: the fith day






Todo tiene un final y hoy es el último día en la Tarihuela, Jérica. Entre otras cosas se han elaborado unos bonitos Dream Catchers/cazadores de sueños que nos ayudarán a atrapar los mejores y desprenderse de las malas pesadillas. Uno de los buenos ha sido nuestra estancia aquí: un bonito proyecto, un sueño convertido en realidad para los niños y niñas del CEIP Andalucía y del CEIP Virgen de Navalazarza de San Agustín de Guadalix (Madrid). Sobre estas líneas, el proceso para hacer una paella levantina para 62 personas. El chef: Manolo. Sólo me queda recordaros que nuestra estancia aquí ha sido gracias a la ayuda del Ministerio de Educación y Ciencia en el marco de nuestro proyecto de Sección Bilingüe.


19 nov. 2009

Jérica: teachers forever


Nuestro respeto, cariño y sincera admiración por los compañeros de Madrid: Rubén y Estíbaliz. Profesionales que nos dan muestras a diario de su entrega y dedicación docente.

Jérica: the fourth day







Today is Animals day. Trataremos los animales de la granja de La Tarihuela en Jérica y el profesorado del CEIP Andalucía va a llevar a cabo las siguientes tareas entre hoy y mañana:


Jérica: the third day




Hoy hemos pasado un día fantástico. Por la mañana visitamos Jérica, paseamos por la ribera del río Palencia y subimos a su fortaleza mudéjar. Ya por la tarde preparamos un magnífico "Espectáculo del talento"/"Talent Show". Monitores, niños y profesorado se entregaron entre sí para demostrarnos unos a otros sus especiales talentos, habilidad y dotes artísticas. Algunas de las fotos las podéis ver en http://jerica.redleaf.es/2009/11/19/jerica-trip/

Subiremos vídeos cuando los fotomontajes estés listos y directores y montadores tengan un minuto libre. Buenas noches y hasta mañana. See you tomorrow, here at our blog!


17 nov. 2009

Jérica: the second day




























Podéis ver mejores fotos hechas con la cámara de Lorenzo en http://jerica.redleaf.es/
Hoy es el cumpleaños de la compañera MALAK. Lo celebramos con ella. El segundo día en el campamento de La TARIHUELA en Jérica ha sido igual de completo. Estuvieron trabajando la flora y las plantas de los alrededores. Por nuestra parte, el profesorado del CEIP Andalucía, revisamos el ciclo del agua en el aula interactiva: un adelanto de lo que serán las futuras aulas de nuestro centro. Desarrollamos las siguientes actividades:

  1. Water Cycle. Paying attention to the vocabulary http://www.youtube.com/watch?v=6HAz-EMUd6A
  2. LemonTree. One of the link I bumped into was this wonderful flash clip of the song lemon tree.
  3. We remind them that their families can see the camp at the blog: http://colegioandalucia.blogspot.com/

16 nov. 2009

Jérica: the first day

















Clifford es el perro de Jérica, una de las mascotas del campamento

Los niños jugando un rato antes de las sesión con los profesores del Colegio Andalucía. Después de una intensa sesión de trabajo, irán al comedor. Esta tarde les espera una visita al río cercano.
















Presentación del primer día. Cena, juegos y ya cerca de las 11 de la noche, completamente destrozados del día, nuestros niños y niñas se disponen a tener una noche de felices sueños en inglés. Se les ve contentos y comunicativos, han conocido nuevos chicos, nuevas comidas y han tenido nuevas experiencias. El parte de salud general es bueno, mejorando los que estaban algo acatarrados. El primer día se acaba y podemos afirmar que Jérica será una etapa de su vida que difícilmente olvidarán.

15 nov. 2009

Campamento en Inglés en Jérica. ¡Llegamos!











Buenas noches. El viaje aunque largo, ha resultado bien. Estamos en Jérica y los niños se están acomodando. La foto de al lado es la del comedor con sus compañeros del CEIP Virgen de Navalazarza en San Agustín del Guadalix, Madrid.

Dispondremos de más información sobre las actividades de mañana en el blog del English Camp http://jerica.redleaf.es/